La posibilidad de la ternura | Incontro con la compagnia - Festival Presente IndicativoGli attori della compagnia La Re-Sentida dialogano con Graziano Graziani sui temi dello spettacolo. La posibilidad de la ternura PRIMA NAZIONALE regia Marco Layera e Carolina de la Maza drammaturgia collettiva dramaturg Aljoscha Begrich con Leftrarü Valdivia Castro, Camilo Bugueño Espejo, Efraín Chaparro Pérez, José Miguel Araya Moreno, Dimitri Bueno Ferrer, Marcos Cruz Andulce, Matías Mendez G...
Rohtko | Conferenza stampa - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaNel 2004 un dipinto di Mark Rothko è venduto per oltre otto milioni di dollari. Sette anni dopo, quell’opera è identificata come falsa: un “Rohtko”, dipinto nel proprio garage, da un insegnante di matematica. Una storia vera da cui Łukasz Twarkowski trae un monumentale spettacolo sul valore dell’arte. Può un dipinto falso creare emozioni vere? È possibile che, viceversa, un capolavoro autentico pro...
MOTHERS A SONG FOR WARTIME | Conferenza stampa - Festival Presente Indicativo Milano Porta Europa«Nel passato, il coro doveva santificare l’unicità della vita e invitare alla rinascita. Era la forza opposta all’annientamento. La nostra performance si ispira a quella forza». Il teatro rituale di Marta Górnicka permette di immaginare un mondo migliore, ricordando ciò che il trauma della guerra rimuove dal campo visivo. I rituali di violenza contro le donne durante la guerra non c...
Nina | Conferenza stampa - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaEunice Kathleen Waymon è stata icona della musica jazz, talentuosa pianista e attivista per i diritti civili, ma anche una delle personalità più indomabili dell’intero Novecento: Nina Simone. Il soprano Claron McFadden è la protagonista del “ritratto mimetico” firmato da Fanny & Alexander. Reduci del successo della Trilogia della città di K., creata lo scorso dicembre per il Teatro Studio Melato, Fanny...
La Douleur | Incontro con Dominique Blanc - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaDominique Blanc dialoga con Claudio Longhi in occasione della presentazione di Chantiers, je, volume che l’attrice francese ha pubblicato per ACTES SUD. «Il dolore è fra le cose più importanti della mia vita»: in maniera tanto semplice quanto travolgente, Dominique Blanc si immerge nella scrittura pura e limpida di Marguerite Duras. Un’unica, eccezionale serata per celebrare la fondazion...
Due Maestri per il compleanno del Piccolo | 14 maggio 202414 MAGGIO Una festa per il Piccolo Teatro di Milano “Due Maestri per il compleanno del Piccolo” a cura di Davide Gasparro
MOTHERS A SONG FOR WARTIME (Trailer) | Festival Presente Indicativo Milano Porta Europa«Nel passato, il coro doveva santificare l’unicità della vita e invitare alla rinascita. Era la forza opposta all’annientamento. La nostra performance si ispira a quella forza». Il teatro rituale di Marta Górnicka permette di immaginare un mondo migliore, ricordando ciò che il trauma della guerra rimuove dal campo visivo. I rituali di violenza contro le donne durante la guerra non cambiano ma...
Il fuoco era la cura | TrailerUn lavoro originale, ovvero Fahrenheit 451 come è possibile pensarlo, scriverlo e comporlo nel 2024: ispirandosi a Bradbury, Sotterraneo esplora con il pubblico gli spunti di riflessione che il suo romanzo continua a generare nel nostro presente. A settantun anni dalla pubblicazione del capolavoro di Bradbury e a cinquantotto dall’uscita nelle sale dell’omonimo film di François Truffaut, Sotterraneo avvia la scrittura di un lavoro originale, liberamen...
La Douleur | Conferenza stampa - Festival Presente Indicativo Milano Porta Europa«Il dolore è fra le cose più importanti della mia vita»: in maniera tanto semplice quanto travolgente, Dominique Blanc si immerge nella scrittura pura e limpida di Marguerite Duras. Un’unica, eccezionale serata per celebrare la fondazione del Piccolo e l’arte di un regista indissolubilmente legato alla sua storia: Patrice Chéreau. Con la complicità del coreografo Thierry Thieû Niang, nel 2008 Pat...
La posibilidad de la ternura | Conferenza stampa - Festival Presente Indicativo Milano Porta Europa«Forse le nostre mani sarebbero incapaci di fare del male se voi non ci aveste imposto di destinarle alla sola dimostrazione di potere»: dopo Paisajes para no colorear (2018), Teatro La Re-Sentida porta in scena sette adolescenti che riflettono su cosa significhi diventare uomini, liberi dalle costrizioni di una mascolinità brutale. In un mondo segnato da guerre, odio razziale, discrimi...
The Confessions | Intervista ad Alexander Zeldin«Voglio celebrare la cosiddetta “ordinarietà”, perché è l’ordinarietà a essere straordinaria: mia madre ha combattuto una battaglia per la ricerca di un proprio senso dell’esistenza, a cui hanno preso parte milioni di donne»: Alexander Zeldin dipinge il suo intimo ed emozionante “ritratto di signora”.
La Obra | Incontro con Mariano Pensotti - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaMariano Pensotti presenta insieme a Davide Carnevali, che ha curato la prefazione e la traduzione del volume, Teatro, nuovo capitolo della collaborazione Piccolo/Saggiatore. Modera Graziano Graziani. Creando un prodigioso gioco di strati drammatici, il nuovo lavoro di Mariano Pensotti racconta l’impresa artistica di un regista teatrale. Una mise en abyme speculare e vertiginosa, spettacolare nel...
La Obra | Intervista a Mariano PensottiCreando un prodigioso gioco di strati drammatici, il nuovo lavoro di Mariano Pensotti racconta l’impresa artistica di un regista teatrale. Una mise en abyme speculare e vertiginosa, spettacolare nel suo impianto scenico, che invita il pubblico a scoprire gradualmente le sfaccettature della verità attraverso il mezzo teatrale.
The Confessions | Incontro con Alexander Zeldin - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaAlexander Zeldin, regista e drammaturgo di The Confessions, dialoga con Graziano Graziani (Radio3). «Voglio celebrare la cosiddetta “ordinarietà”, perché è l’ordinarietà a essere straordinaria: mia madre ha combattuto una battaglia per la ricerca di un proprio senso dell’esistenza, a cui hanno preso parte milioni di donne»: Alexander Zeldin dipinge il suo intimo ed emozionante...
La voluntad de creer | Parole in pubblico - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaPablo Messiez, regista e drammaturgo di La voluntad de creer, dialoga con Graziano Graziani (Radio3). La voluntad de creer PRIMA NAZIONALE testo di Pablo Messiez, tratto da Il Verbo di Kaj Munk regia Pablo Messiez con Marina Fantini, Rebeca Hernando, María Jáimez, José Juan Rodríguez, Sergio Adillo, Mamen Camacho scene Max Glaenzel disegno luci Carlos Marquerie sound design Iñaki Ruiz Maeso ...
Cultura e politica per l’Europa di domani - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaCon Paolo Magri, co-curatore di L’Europa nell’età dell’insicurezza (Mondadori) e vice presidente ISPI, il nostro Direttore Claudio Longhi, e Hortense Archambault, direttrice de la Maison de la Culture (MC93) di Bobigny. Modera Alessia De Luca (ISPI). Mercoledì 8 maggio | Teatro Strehler – Scatola Magica, ore 18.30
Limited Edition | Intervista a Davide Carnevali - Festival Presente IndicativoTra esposizione, “visita urbana” e teatro, la proposta di Davide Carnevali invita spettatori e spettatrici a un’esperienza site-specific, esplorando il limite tra campagna e città, tra natura e cultura, tra realtà e finzione. Un percorso che si apre tra mappe, rendering e modellini e si chiude tra cascine, prati e spazio urbano, per vivere un’esperienza dedicata alle trasformazioni della periferia mil...
La voluntad de creer | Intervista a Pablo Messiez - Festival Presente IndicativoLa voluntad de creer si apre con il ritorno di Amparo dal Sud America assieme alla moglie in attesa di un figlio. La gravidanza presenta delle complicazioni e solo Juan, fratello di Amparo, è in grado di aiutarla: convinto di essere la reincarnazione di Gesù di Nazareth, vuole credere di poter operare un miracolo e, per questo, il miracolo si compie. Ispirandosi al film Ordet di Carl Theodor Dreyer, tratto ...
La voluntad de creer | Incontro con Pablo Messiez - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaIncontro all'Università degli Studi di Milano il giorno 09/05/2024 La voluntad de creer si apre con il ritorno di Amparo dal Sud America assieme alla moglie in attesa di un figlio. La gravidanza presenta delle complicazioni e solo Juan, fratello di Amparo, è in grado di aiutarla: convinto di essere la reincarnazione di Gesù di Nazareth, vuole credere di poter operare un miracolo e, per...
La Obra | Conferenza stampa - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaCreando un prodigioso gioco di strati drammatici, il nuovo lavoro di Mariano Pensotti racconta l’impresa artistica di un regista teatrale. Una mise en abyme speculare e vertiginosa, spettacolare nel suo impianto scenico, che invita il pubblico a scoprire gradualmente le sfaccettature della verità attraverso il mezzo teatrale. Simon Frank è un ebreo polacco sopravvissuto ai campi nazisti. Nel 1962, anni dop...
Limited Edition | Conferenza stampa - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaTra esposizione, “visita urbana” e teatro, la proposta di Davide Carnevali invita spettatori e spettatrici a un’esperienza site-specific, esplorando il limite tra campagna e città, tra natura e cultura, tra realtà e finzione. Un percorso che si apre tra mappe, rendering e modellini e si chiude tra cascine, prati e spazio urbano, per vivere un’esperienza dedicata alle trasformazioni della perif...
The Confessions | Conferenza stampa - Festival Presente Indicativo Milano Porta Europa«Voglio celebrare la cosiddetta “ordinarietà”, perché è l’ordinarietà a essere straordinaria: mia madre ha combattuto una battaglia per la ricerca di un proprio senso dell’esistenza, a cui hanno preso parte milioni di donne»: Alexander Zeldin dipinge il suo intimo ed emozionante “ritratto di signora”. Alice è nata nel 1943. È australiana, attivista. Ma che altro sappiamo della sua e...
Entrelinhas | Incontro con Tónan Quito - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaTónan Quito, protagonista di Entrelinhas, dialoga con Graziano Graziani (Radio3). «Madre. Ho deciso di scriverti questa lettera, anche se non sei la persona a cui volevo rivolgermi»: la vicenda di un carcerato, che scrive i suoi messaggi alla madre tra le righe di un’edizione dell’Edipo re di Sofocle, si intreccia a quella di un attore che non ha potuto portare in scena il monologo promesso...
First Love/Gli Anni/Avalanche | Intervista a Marco D'Agostin - Festival Presente IndicativoAncora il 4 e 5 maggio, al Teatro Studio Melato, prende il via una ‘personale’ di Marco D’Agostin, anche lui artista associato al Piccolo, premio Ubu come miglior performer under 35 nel 2018 e Premio Speciale Riccione per l’Innovazione Drammaturgica, nel 2023. L’artista porta in scena, ogni giorno in successione, First Love, lo spettacolo in cui rende omaggio al suo primo amore, lo sci di...
Avalanche | Incontro con Marco D'Agostin - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaMarco D’Agostin presenta insieme ad Alessandro Iachino, curatore del volume, Anni, lettere e valanghe, nuovo capitolo della collaborazione Piccolo/Saggiatore, dedicato al coreografo e danzatore. Modera Graziano Graziani (Radio3). Un uomo e una donna, dopo la valanga che ha travolto il mondo, tornano a esplorare lo spazio, riscoprono il movimento, articolano parole e suoni; tentano di rimettere ...
Frankenstein | Incontro con Filippo Andreatta - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaFilippo Andreatta, regista di OHT, presenta in anteprima il libro Frankenstein insieme a Francesca Rigato (ZERO) e Graziano Graziani (Radio3). Da sempre incastrato dai limiti della tassonomia culturale, “l’essere-più-che-umano” per eccellenza della letteratura occidentale – creato da Mary Shelley nel 1816, l’Anno-Senza-Estate – prende finalmente parola, non come escluso, ma come ...
Frankenstein | Intervista a Filippo AndreattaFrankenstein una collaborazione Threes productions e Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa performance di Office for a Human Theatre regia, scena e scrittura Filippo Andreatta tratto da Mary W. Shelley, Clarice Lispector suono e musica Davide Tomat performer Silvia Costa, Stina Fors assistente regia Veronica Franchi luci Andrea Sanson responsabile allestimento Cosimo Ferrigolo costumi Lucia Gallone sculture di scena e automazioni Plas...
First Love/Gli anni/Avalance | Conferenza stampa - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaFirst Love «Perdonami, primo amore» canta Adele nella malinconica First Love con cui prende il via la personale che il Piccolo dedica al suo artista associato. Per D’Agostin, quel primo, mai dimenticato amore è lo sci di fondo, praticato a livello agonistico da ragazzino e abbandonato all’affacciarsi di una nuova passione chiamata danza. In un solo spiazzante, ironico e struggente, D...
Entrelinhas | Conferenza stampa - Festival Presente Indicativo Milano Porta Europa«Madre. Ho deciso di scriverti questa lettera, anche se non sei la persona a cui volevo rivolgermi»: la vicenda di un carcerato, che scrive i suoi messaggi alla madre tra le righe di un’edizione dell’Edipo re di Sofocle, si intreccia a quella di un attore che non ha potuto portare in scena il monologo promessogli da Tiago Rodrigues. 7 - 8 maggio 2024 Palazzina dei Bagni Misteriosi del Teatro Franco P...
SAIGON | Conferenza stampa - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaUn progetto nato dal desiderio di riunire attori che vengono da orizzonti lontani, ma uniti dalla Storia, per consegnare un racconto comune. SAIGON è il frutto di un lungo lavoro di immersione tra Francia e Vietnam in cui tutti portano dentro di sé i segni lasciati dai cambiamenti del nostro mondo. Per SAIGON, Caroline Guiela Nguyen ha riunito attori e attrici francesi, vietnamiti e francesi di origine vietna...
Frankenstein | Conferenza stampa - Festival Presente Indicativo Milano Porta EuropaDa sempre incastrato dai limiti della tassonomia culturale, “l’essere-più-che-umano” per eccellenza della letteratura occidentale – creato da Mary Shelley nel 1816, l’Anno-Senza-Estate – prende finalmente parola, non come escluso, ma come artefice del nostro immaginario, come nostro concittadino, come nostro pari mostruoso. Con questa nuova produzione, OHT affronta, per la prima volta, un cla...
Durante | The Making OfUna fuoriserie lanciata a tutta velocità, un terribile incidente d’auto: la seconda parte del trittico pensato da Pascal Rambert per il Piccolo prende il via con un colpo di scena. Ritroviamo la stessa compagnia di attori e attrici, già protagonisti di Prima, insieme a interpreti dell’ultima generazione. Le prove dello spettacolo ispirato alla Battaglia di San Romano di Paolo Uccello si intrecciano all’evocazione di Arlecchino e a una generale riflessione s...
Stormi. Traiettorie sulla Stagione #7 | La voce dei corpiLunedì 22 aprile alle 18, al Chiostro Nina Vinchi, Marco D’Agostin e Chiara Cappelletto presentano il settimo numero di Stormi. Traiettorie sulla Stagione. Moderano Alessandro Iachino e Francesca Serrazanetti. Archivio di sogni, traumi e desideri; strumento di rivendicazione sociale; territorio su cui filosofia e religione edificano, da sempre, sovrastrutture ed ermeneutiche, norme e morali: il corpo è soggetto e origine di f...
Jérôme Bel | The making ofJérôme Bel PRIMA ASSOLUTA da Jérôme Bel testo, video, coreografie Jérôme Bel regia Marco D’Agostin costumi Gianluca Sbicca luci Paolo Tizianel aiuto regia Damien Modolo, Lucia Sauro consulenza artistica Lisa Ferlazzo Natoli traduzione Damien Modolo con Chiara Bersani e Marco D’Agostin e con (in ordine alfabetico) Caterina Basso, Marta Ciappina, Alessandra Cristiani, F. De Isabella, Alessandra De Santis, Stefano Roveda, Lucia Sauro, Pablo Tapia Leyt...